矣(
)
中山王
鼎， 殷周金文集成2840，戰國晚期
（長）爲人宗， 閈（見）於天下之勿（物）矣。
郭店楚墓竹簡·老子甲6，戰國
智（知）足之爲足，此亙（恆）足矣。
郭店楚墓竹簡·老子甲11，戰國
臨事之紀， 
（慎）冬（終）女（如）
（始）, 此亡敗事矣。
郭店楚墓竹簡·老子乙10，戰國
弗大𦬫（笑）, 不足以爲道矣。
上海博物館藏戰國楚竹書一·孔子詩論11，戰國
《𫔢（關）疋（雎）》之攺（怡）, 則丌（其）思賹（益）矣。
上海博物館藏戰國楚竹書二·民之父母8，戰國
善才（哉）! 商也， 𨟻（將）可𡥈（學）時（詩）矣。
上海博物館藏戰國楚竹書四·曹沬之陳33，戰國
爲之
（治）, 果
（勝）矣。
上海博物館藏戰國楚竹書五·季庚子問於孔子13，戰國
＝
＝（先人之所）
（變）而行之，民必備（服）矣。
睡虎地秦墓竹簡·語書3，戰國至秦
今法律令已具矣，而吏民莫用，鄉俗淫失（泆）之民不止。
馬王堆漢墓帛書·老子甲本卷後古佚書，西漢
輕者尚矣。
雁門太守鮮于璜碑陽，東漢
亦古晏臧之次矣。
沛相楊統碑陽，東漢
勳跡藐矣，莫與爭光。
元文墓誌，北魏
苗而不秀，信有矣夫。
按： 矢符訛寫。
元靈曜墓誌，北魏
邈矣鴻源，道邁皇軒。
按： 矢符訛寫。
盧文機墓誌，隋
臞瘠將盡，血氣動矣。
按： 矢符訛作“天”。
鄧君妻王氏墓誌，唐
權殯一時，幾已久矣。
按： 矢符訛作“夫”。
張騷墓誌，唐
美哉鴻漸，焕矣龍驤。
《説文》： “矣，語已詞也。从矢以聲。”
漢字在隸變和楷化的過程中，出現了大批的異體字。而産生異體字的主要原因之一，是聲符和形符的换用。“矢”、“失”、“夫”、“天”四字形近，在作爲構件時經常混用。
矣★常◎常
yǐ形声，小篆从矢，
.jpg)
（以）声，隶定为“矣”。助词，表示陈述、感叹或疑问语气，相当于“了、吧、啊、呀”等。【辨析】
以“矣”作音符构成的形声字读音不同。sì:俟∣āi:挨、埃、唉∣èi:欸。
矣·唉·涘yǐ·āi·sì
矣，徐铉认为是会意字，其上像气从口中呵出，其下为“矢”，是说气从口中像箭一样冲出。唉，叹息时发出的声音，谐“哀”之音。“唉声叹气”，总是没有高兴的事。“唉”省去左边便是“矣”。“矣”又可说是形声字，下形，上声。“厶”本读“私”(sī)，像古代的农具“耜”（巳），因已、巳时有混淆，所以作声符时或读“已”之音，或读“巳”之音。本义已失，借作文言虚词。生成的字有：
ai
阴平：埃（尘埃）
挨（挨近）
唉（唉声叹气）
阳平：挨（挨打）
𫙨（痴𫙨）
上声：欵(“烟销日出不见人，欵乃一声山水绿。”——枊宗元《渔翁》)
sì
俟(俟机；另读qí)
涘（涯涘）
相关链接
《尔雅·释丘》说：“涘”为涯（厓）。“厓”南方方言仍有读ai的。“挨打”的挨，曾写作“捱”，可知“矣”可与“厓”同音。
矣
(yǐ)
从矢，㠯聲。
【按】矣，《説文》：“語已詞也。”表示言語停止的虚詞。
矣.jpg)
金文；.jpg)
篆yǐ
[矢（意符）+厶（聲符）→矣(《説文》：“矣，語已詞也。從矢，以聲。”矣，文言助詞：1.用於句末，與了相同，如由來久矣；2.表示感叹，如大矣哉。)]
《詩經·周南·漢廣》：“漢之廣矣，不可泳思。”(漢水寬又廣，遊到對岸很難想。)
《孟子·公孫丑上》：“天下之不助苗長者寡矣。”(現在天下的人能够不像宋人那樣揠苗助長的，真是少得很了。)
*矣yǐ
7画 厶部 古汉语语气助词。
1. 用在句末，表示陈述语气，相当于“了”：大势去～｜悔之晚～。
2. 表示感叹：难～哉。
3. 表示命令或请求：可以休～｜粗茶淡饭足～。