宋 马令《南唐书・舒雅传》：「﹝韩熙载﹞性懒，不拘礼法，常与雅易服燕戏，猱杂侍婢，入末念酸，以爲笑乐。」后有「拈酸弄醋」、「拈酸吃醋」等语，本此。念，或作捻、捻、拈。