唐李洞《送三藏归西天国》诗：「十万里程多少碛，沙中弹舌授降龙。」自注：「奘公弹舌念梵语《心经》，以授流沙之龙。」
元 乃贤《铁钵盂》诗：「山僧偶弹舌，引得老龙蟠。」
清 龚自珍《诵得生净土陀罗尼记数簿书後》：「声音不二门，古译音不准，既辩之矣，予能肖弹舌，依今译大摄小，亦能以大摄小书，然而不废古译。」
明 沈德符《野获编・列朝二・引祖训》：「然授後生以话端，致其弹舌相讥，可见通今之难胜於博古。」