《文选・应璩＜与满公琰书＞》：「高树翳朝云，文禽蔽绿水。」
李周翰注：「文彩之鸟也。」
宋 张先《归朝欢》词：「有情无物不双栖，文禽只合常交颈。」
清 许光治《并蒂兰》曲：「问芳华谁似同心，有比目文鱼，比翼文禽。」
鲁迅《集外集拾遗补编・＜惜花＞四》：「文禽共惜春将去，秀野欣逢红欲然。」