《新唐书・马燧传》：「于时天下蝗，兵艰食，物货翔踊。」
宋 苏轼《奏浙西灾伤第一状》：「令米价不至大段翔涌，收籴得足。」

《金史・食货志三》：「上闻近京郡县多籴于京师，谷价翔踊。」
清 夏燮《中西纪事・洋药上税》：「外洋竭泽而渔，华民慕羶而附，于是茶丝两项，日见翔踊。」