《儿女英雄传》第三十回：「你只看公公正在精神强健的时候，忽然的急流勇退，安知不是一心指望你来翻梢。」
沙汀《替身》：「烂狗赞同道：『借点钱翻梢好吧？』」自注：「翻梢，意即把输去的钱再赢回来。」

《革命民歌集・红军来了就翻梢》：「穷的哪有穷到底？红军来了就翻梢。」