《二十年目睹之怪现状》第三十回：「拿年代合年代的事，不过是一本中西合历，只费点翻检的工夫罢了。」
鲁迅《华盖集续编・马上支日记》：「翻检一过，疑难之处很不少。」
冰心《去国・斯人独憔悴》：「化卿便亲自出来逐样的翻检，看见书籍堆里有好几束的印刷物，并各种的杂志。」