鲁迅《二心集・关於翻译的通信》引J・K《来信》：「我的译文，除出按照中国白话的句法和修辞法，有些比起原文来是倒装的，或者主词，动词，宾词是重复的，此外，完完全全是直译的。」
陈望道《修辞学发凡》第八篇之七：「例如普通顺序爲『尔所谓达者何哉？』《论语・颜渊》篇却说『何哉，尔所谓达者？』就是倒装的实例。」