明 沈德符《野获编・户部・海上市舶司》：「今广东市舶，公家尚收其羡以助饷，若闽中海禁日严，而滨海势豪，全以通番致素封。」
清 纳兰性德《渌水亭杂识》卷一：「日本海中有鱼，与人无异而秃首有尾，通番者谓之海和尚。」