意译的意思、释义、用法及组词造句-汉语字词典

汉字	意译
释义	意译 1 根据原文的大意，而不作逐字逐句的翻译。区别於「直译」。鲁迅《三闲集・＜小彼得＞译本序》：「凡学习外国文字的，开手不久便选读童话，我以爲不能算不对，然而开手就翻译童话，却很有些不相宜的地方，因爲每容易拘泥原文，不敢意译，令读者看得费力。」 2 根据某种语言词语的意义译成另一种语言的词语。区别於「音译」。韩北屏《非洲夜会・沿着尼日尔河的旅行》：「巴马科是音译，如果按照当地语言意译的话，它就是『鳄鱼河』。」
随便看	念白念相念省念知念秧念经念旧念兹在兹念见念记念词念诵念道念酸念头念顾念黄犬忶忷忷¹ 忷忷忷惕干托干证干诟䰜一丁丂七万丈三上下髟髡髦髫髭髯髹髻鬃鬈王瑞琨王黎夏唐芹王开旦王随心王秀联汪梓墨王站稳王争民王元淳

汉语字词典包含450851条汉语词条，基本涵盖了全部常用字词的释义详细解析，是汉语学习及工作的有利工具。