《礼记・王制》：「南方曰蛮，雕题交趾，有不火食者矣。」
郑玄注：「雕文，谓刻其肌以丹青涅之。」
孔颖达疏：「雕谓刻也，题谓额也，谓以丹青雕刻其额。」
宋 司马光《交趾献奇兽赋》：「与夫雕题卉服之士，南金象齿之珍，款紫闼而坌入，充彤庭而并陈。」
清 梁绍壬《两般秋雨盦随笔・黎女》：「﹝黎女﹞临嫁先一夕乃绣面……使之不得再嫁，古所谓雕题是也。」
蔡元培《美术的进化》：「我们古人叫作『文身』，或叫作『雕题』。」