《孟子・滕文公上》：「今也南蛮鴃舌之人，非先王之道。」
赵岐注：「鴃，博劳鸟也。」

《新唐书・柳宗元传》：「楚 越间声音特异，鴃舌啅噪，今听之恬然不怪，已与爲类矣。」
清 顾炎武《日知录・方音》：「五方之语，虽各不同，然使友天下之士，而操一乡之音，亦君子之所不取也。故仲由之喭，夫子病之；鴃舌之人，孟子所斥。」
廖仲恺《贺新郎・题大兄忏盦主人粤讴解心稿本》词：「曲终奚必周郎顾，且仿来，蛮音鴃舌，痴儿騃女。」