《庄子・齐物论》：「化声之相待，若其不相待。」
郭象注：「是非之辩爲化声。」
郭庆藩集释引郭嵩焘曰：「言随物而变，谓之化声。」
南朝 宋 何承天《又答宗居士书》：「徒爲化声之辩，竟无明於真知。」